Ein Engel in der Nacht
Un poético cuento de hadas sobre el hecho de que incluso después de la noche más larga y oscura, llega una nueva mañana.
En el silencio y la oscuridad de la noche, una chica que está sola, se arrodilla al borde de un estanque. Es joven y muy, muy hermosa, pero su corazón está roto en mil pedazos. Quizás se necesite algo de magia para derretir la tristeza de su corazón. Un ángel, una bruja y un cuervo la cuidan y ayudan a sanar su corazón.
- Publicado por primera vez 2022
- Ilustraciones de Mehrdad Zaeri
El origen de mi relato "Un ángel en la noche" tiene una historia que casi da para un libro en sí mismo.
Hace muchos años, la soprano Lisa Delan y la compositora Luna Pearl Wolff me pidieron que le escribiera una historia. Estaría dirigida a los niños pequeños y combinaba más de una docena de sus melodías favoritas.
Cuando recibí la música, al principio pensé que la tarea era imposible. Trataba de todo: amor y dolor, vida y muerte...
Finalmente me puse a ello -en aquel entonces todavía vivía en mi en Los Ángeles- y la historia surgió de forma natural.
Luna escribió una hermosa música para violonchelo para acompañar mis palabras, y su marido Matt Heimovitz, un famoso violonchelista, lo grabó todo con un grupo de jóvenes violonchelistas a los que estaba enseñando.
"Angel Heart" era el nombre del conjunto, y se interpretó en Nueva York y en Berkeley, en un festival en Napa Valley y en el Salón del Piano de Berlín. Jeremy Irons leyó mis palabras en inglés en la versión radiofónica, mientras que Malcolm McDowell y Chris North las pronunciaron sobre el escenario.
A continuación grabamos la versión alemana y me descubrí bailando en el estudio de sonido mientras hablaba. Así de hermosa es la música de Luna.
Se podría decir que es demasiado bonita para un pequeño. Pero mi ángel de la noche siguió volando, y ahora el maravilloso Mehrdad Zaeri ha pintado cuadros para acompañar la historia. Me parece que encantan de una manera tan poderosa como la música de Luna.
¡Y estoy encantada con todo lo que ha surgido de esta breve historia!
¿Sabes cómo empezó todo? Con un par de niños, por supuesto. El hijo de Lisa Delan, la cantante de San Francisco que se puso en contacto conmigo por primera vez, había leído “El jinete del dragón" y le sugirió a su madre que me preguntara si quería hacer su proyecto.