X

martes, 23 febrero, 2021

 

Charlotte Pardi

Ilustradora de Dinamarca


* ¿Por qué te hiciste ilustradora?
 Siempre me ha gustado dibujar, por lo que era casi inevitable que me convirtiera en ilustradora.

* ¿Cómo transcurre tu jornada laboral?
 Vivo en el bosque y todas las mañanas corro o camino antes de empezar a dibujar.  Trabajo muy disciplinada hasta las 16:00, cuando mi hija demanda mi atención.  Solo ilustro libros para niños y no trabajo en la computadora, lo que significa que todo se hace con lápiz y pincel.  Cuando comienzo un nuevo proyecto, lo primero que hago es dibujar los diferentes personajes con un lápiz suave.  Dibujo expresiones faciales y lenguaje corporal y trato de expresar la relación entre ellos de la manera más precisa posible para que el espectador pueda sentir lo que está sucediendo dentro de ellos.  El siguiente paso es el guión gráfico.  Ordeno todas las escenas y la trama.  Luego refino las composiciones de las escenas individuales.  Destaco lo inmediato, lo dinámico, la expresión.  Mi línea es incompleta y trato de no ocultar nada.  Deberías ver las pinceladas y el color con el que pinto.  Más que un día de trabajo típico, lo que tengo es un día muy planificado.

 Ilustración de "Her gik Victoria" ("Victoria estuvo aquí"<img src= (2020);  Autor: Glenn Ringtved - sobre una niña que pierde a Victoria, su madre y busca las huellas que su esta ha dejado en su vida." />

* ¿Hay ilustradores que te hayan influido?
Hay bastantes que me impresionan, pero cambia de un proyecto a otro.  Me inspiran muchos ilustradores daneses.  También me gusta el ilustrador noruego Per Dybvig y el coreano Baek Hee-na.

* ¿Cuál fue tu primera ilustración?
Hice mi primer dibujo en una pared de la casa de mis padres ... Pero hay que decir que no estaban muy contentos con mi "obra de arte".

I Ilustración de "Verflixtes Piratenleben" (2003)  Un viejo y gruñón capitán pirata desembarca y molesta a cualquiera que se le acerque demasiado, algo que sin embargo no le funciona con una niña pequeña.

* ¿Qué te inspira?  ¿De dónde te vienen las ideas?
Si una historia contiene contradicciones de cualquier tipo, puede ser muy inspiradora y evocar imágenes que me encantaría dibujar.  Pueden ser problemas importantes como la vida o la muerte o lo bueno y lo malo.  Hace unos años ilustré una Biblia para niños.  Había muchos contrastes en las historias.  Eso fue desafiante y emocionante.  También me inspira ver a la gente cuando salgo a caminar por el bosque o veo películas.

* ¿Escuchas música o audiolibros mientras ilustras o prefieres el silencio?
Siempre escucho la radio cuando estoy ilustrando, generalmente un programa que trata sobre cultura, música, literatura, cine y teatro.  Cuando me sumerjo en mi propio pequeño mundo de dibujo, me viene bien recibir información del mundo exterior.

* ¿Hay una historia en concreto que te encantaría ilustrar?
Ilustro historias de todo tipo, me gusta dibujar, tanto para las historias divertidas como para las más serias.  El texto no debe ser demasiado descriptivo y explicativo.  Debe dejar espacio para las ilustraciones.  Pueden ser temas existenciales, pero también puedo encontrar cosas interesantes al ilustrar pequeñas ideas cotidianas.  Por ejemplo, haber discutido con tu mejor amigo es algo muy existencial para un niño.

Ilustración de "Selma og mørket og en blød, sort kat" ("Selma y la oscuridad y un suave gato negro"<img src= (2018);  Autor: Trine Bundsgaard - Los padres de Selma están divorciados y cuando Selma está con su madre, extraña a su padre." />

* ¿En qué consiste para ti el trabajo de ilustrador?
Un buen ilustrador sabe que las historias necesitan espacio para desarrollarse.  Tienes que darles este espacio.  Las ilustraciones deben añadir algo para que el texto y la ilustración juntos se conviertan en algo más grande.

* ¿A veces simplemente no tienes ganas de dibujar / pintar?  ¿Tienes que motivarte entonces?  Y si es así, ¿cómo lo haces?  ¿Existe también el bloqueo del escritor en los ilustradores?  Es decir, ¿un bloqueo creativo?
A menudo lucho con mi trabajo.  Puedo estar muy impaciente con muchas cosas, pero cuando dibujo soy muy persistente y sigo hasta que consigo estar contenta con el resultado.  Desafortunadamente, se necesita mucho papel de acuarela caro si dibujo algo, luego lo desecho y empiezo de nuevo.  Mis dibujos parece que no han costado esfuerzo, pero a menudo se necesitan muchos intentos hasta lograrlo.

Ilustración de "¿Por qué, querida muerte ...?"  (2002);  Autor: Glenn Ringtved  Cuatro niños están sentados con la muerte en la cocina, quien ha llegado para llevarse a su abuela consigo.  La muerte les cuenta a los niños un cuento de hadas sobre la tristeza y la alegría, y para explicarles que la muerte es parte de la vida.

No hay comentarios