X

jueves, 22 octubre, 2020

Julia Nüsch

Ilustradora de Hamburgo

https://julianuesch.de


Foto: Hannes Lintschnig

* ¿Por qué te hiciste ilustradora? ¿Querías ser ilustradora de niña? 

Cuando era niña no conocía la palabra ilustrador, pero siempre quise contar historias con imágenes. Siempre he dibujado.

* ¿Cómo es tu día de trabajo normal? 

Cuando recibo un encargo, al principio estoy muy emocionada y siento algo así como miedo escénico. En mi estudio a veces me siento frente a un papel en blanco durante días. La mayoría de las veces me encargo primero de mis trabajos gráficos y dibujo de paso, según va surgiendo, en todos los posibles trozos de papel o en el reverso de las facturas, etc. que me encuentro. En algún momento me atrevo a regresar a mi mesa de dibujo, la mayoría de las inspiraciones vienen por sí solas. Tengo dos mesas, una para dibujar, con mis acuarelas y otra con vistas al dique en las que tengo mi ordenador y puedo soñar mirando por la ventana. Entonces, cuando realmente me pongo a ello, no dejo de dibujar. A menudo trabajo hasta altas horas de la noche y paso la noche en el sofá de mi estudio.

* ¿Hay ilustradores que te hayan influido?

Sí, muchos. Colecciono libros preciosamente ilustrados y me encanta la inspiración. Cuando era pequeña, miraba los dibujos de mi padre una y otra vez. Eso me formó realmente y me hizo desear dibujar tan bien como él algún día.

* ¿Cuál fue tu primera ilustración?

Cuando era niña, mi hermana y yo les pintábamos a todas nuestras cintas de música nuevas carátulas. A menudo simplemente habíamos perdido las hojas originales que envolvían las cintas. Desde Bibi Blocksberg, Benjamin Blümchen, Heidi hasta Momo y Jim Knopf. Durante unas vacaciones de campamento en el Mar Báltico, llené el suelo de nuestra tienda de campaña con hojas A4 pegadas entre sí y dibujé un enorme mundo submarino con sus innumerables criaturas. Años más tarde seguíamos encontrándonos con sirenitas de papel y monstruos en cada esquina. Lo que no recuerdo es qué fue primero, si las cintas o el mundo submarino.


Ilustración del libro: "Der Kaufmann von Venedig" (El vendedor de Venecia)

* ¿Qué te inspira? ¿De dónde vienen las ideas?

Depende. A veces sueño algo hermoso, a veces mis ojos ven tan mal que malinterpreto lo que veo y, por lo tanto, se me ocurren ideas completamente nuevas. Cuando se trata de un orden específico, sigo contando la historia en mi cabeza y deseo tener una idea. Luego viene en algún momento.

* ¿Tienes un ilustrador favorito personal?

Oh, incontables.

* ¿Escuchas música o audiolibros mientras dibujas o prefieres el silencio?

No puedo concentrarme mucho en mi trabajo mientras dibujo, de lo contrario no funcionará. Siempre tengo que estar algo distraída e, idealmente, inmersa en historias. Un audiolibro, un video o una serie que transcurra en segundo plano en mi estudio. Por lo general, no las estoy mirando, pero imagino las imágenes mientras escucho.


Ilustración del libro: "Der Kaufmann von Venedig" (El vendedor de Venecia)

* ¿Tienes un lugar favorito para dibujar?

Sí, mi mesa de dibujo en el estudio. También dibujé algunas veces en el mar Báltico cuando no había viento. Eso estuvo bien, pero las condiciones rara vez son tan buenas.


Mesa de trabajo de Julia

* ¿Hay alguna historia que te gustaría ilustrar?

Oh sí. Una historia de Michael Ende estaría bien. O Pipi Calzaslargas, o un cuento de hadas, o… o…

Actualmente se está cumpliendo un gran deseo, porque estoy trabajando en ilustraciones para mi propio cuento, que aparecerá en la primavera de 2021. Una historia debe ser soñadora y / o divertida. Entonces inmediatamente tengo ganas de ilustrarla.

* ¿Hay alguna ilustración tuya de la que estés particularmente orgullosa?

Sí, mi pantera me parece muy hermosa y siempre pienso: ¿La he pintado yo? También me gusta el Príncipe de Marruecos y el duque del "Mercader de Venecia".


Ilustración del libro "Der Panther" (La pantera)

* Si no estás ilustrando, ¿qué te gusta hacer?

Dormir, caminar, viajar, nadar e inventar historias.

* ¿Qué hace que el trabajo de un ilustrador sea tan especial para ti?

Ser una cuentacuentos con imágenes que surgen en el ojo de la mente mientras lee. El desafío es llevarlas al papel. A veces surge algo completamente nuevo, lo que me resulta muy emocionante. Tal vez sea comparable a lo que hacen los alfareros. Una forma va surgiendo poco a poco. Mi sensación es que la ilustración se crea sola a sí misma. Yo ya no tengo mucho que ver con ella.

* ¿A veces simplemente no tienes ganas de dibujar / pintar? ¿Necesitas motivarte? Y si es así, ¿cómo lo haces? ¿Existe también un bloqueo del escritor pero para ilustradores? ¿Una especie de bloqueo creativo?

Sí, definitivamente, y un miedo enorma a las hojas en blanco, el miedo a comenzar a dibujar. Lamentablemente no tengo antídoto para ello. Espero poder resolver el misterio en algún momento.


Ilustración del libro: "Der Panther" (La pantera)

No hay comentarios