... that is how we call our little, chubby colleague and you can call him that, too.

He is here for your questions and comments.

Grace on 23 April, 2019

Sorry I have not been active on the website recently. It has been a busy few weeks for me in Wales. School has broken up and we have our national tests soon, it was my birthday on the 17th, and some of my friends don't get on well so we have to have loads of seperate easter egg hunts. So, I just want to say happy earth day from yesterday and happy easter from easter. Hope you are well, Grace

We are all very happy to have you back here in the barn, Grace

Lunalia on 22 April, 2019

I send questions but some don't get answered? Why? I still appreciate the ones you answer though

Which questions have I not answered, Lunalia?

Bon45 on 22 April, 2019

Happy Earth Day, Insa!!

Chip333 on 22 April, 2019

Hi!! I am a very big fan of the Inkheart trilogy and am currently reading Inkdeath for the first time. Thanks for giving me and lots of other people the opportunity to read your fabulous books. Bye!

Welcome to Cornelia's guestbook, Chip

Bon45 on 21 April, 2019

A very happy Easter to you, Insa!!!

And a very HOPPY Easter to you, as well, Bon

Book Lover on 19 April, 2019

I can only find, The Summer Gang and New Girl in your CHIX books. Do you only do those two in English?

Hi Booklover, unfortunately only the two first book of the series have been translated so far, but Cornelia and her literary agents are just thinking about publishing the complete series sometime soon.

Lunalia on 18 April, 2019

What happens to the letters after we send them?

I answer them all, and later I tell Cornelia about what the readers are telling and asking in their letters.

Charlotte on 17 April, 2019

It's Grace's birthday? Sweet! Happy birthday!!

Bon45 on 17 April, 2019

Hi Insa! How are you? And happy birthday to you, Grace!

Ooohhhh, yes, happy birthday, Grace

Ryan Sterkel on 15 April, 2019

The Thief Lord was a great book, I want more!

Charlotte on 15 April, 2019

I'm DYING for the next Inkheart book! When I heard there was going to be a forth one I freaked out! Inkheart FOREVER!!! (Dustfinger is the best book character EVER!)

Violet Blackwood on 15 April, 2019

Hiiii I love your Inkheart trilogy! Are you working on the forth book? I hope so. I made a cover for my copy of Inkheart like the one Mo made! welp have a good day!

Welcome to Cornelia's guestbook, Violet. Cornelia will soon start working on the fourth book of her Inkworld trilogy. Working title is "The Colour of Revenge". Would you like us to show your Inkheart cover in our fan gallery? Then send us a picture to mail@corneliafunke.com

Nicole Vedder on 13 April, 2019

Hey, I absolutely adore your books and writing style. You are an author I look up to and aspire to be like when I'm able to finish my book.

Welcome to Cornelia's guestbook, Nicole, and thanks for your entry

Lunalia on 12 April, 2019

I found the Golden Key!

Lunalia on 11 April, 2019

I'm happy, I was wondering who your favourite is out of the inhabitants of Ombra?

I think it's the Black Prince

Melissa on 11 April, 2019

Hi Insa, when are you going to give the next Chat? Best wishes, Melissa.

Hi Melissa, chat will be online again from the middle of May. Please bear with us a little longer

Lunalia on 11 April, 2019

How are you, Insa? I can't wait for the next book in the Inkheart trilogy!

I'm good, Lunalia, how are you?

Claudia on 5 April, 2019

I am a writer too, and like Cornelia I am at home in two languages. Having clicked through the notebooks, I noticed that ideas come together in English and German (thanks for giving us that glimpse, btw.) Out of sheer curiosity I'd like to know if she feels a difference when she writes a story in English or in German. Are there moments when the story demands being written in a particular language?

Yes, that happens sometimes. And yes, Cornelia definitely feels a great difference between the two languages. Which makes her appreciate each of them even more

Grace on 5 April, 2019

Hi again

Sanne on 3 April, 2019

Hello, I was wondering if there will be a dutch translation of Pan's Labyrinth: The Labyrinth of the Faun somewhere in the future. Otherwise I will read the english one, but it's good to know

Hi Sanne, yes, the Dutch edition will be published by Querido this summer

Show more entries