Atmende Bücher

En marzo de 2016, fundó Cornelia, junto a Eduardo Garcia de German Wahnsinn, su propio sello de audiolibro: »Atmende Bücher«

Como muy tarde, desde “Corazón de tinta", los lectores de Cornelia saben que a ella siempre le ha apasionado la palabra pronunciada en alto, pues se acerca ya mucho al sueño de transformar sus palabras en libros sonoros.

Desde su gira de recitales de lectura de "Reckless", Cornelia ha sabido que Eduardo García y German Wahnsinn son los socios perfectos para ello. Cuando subió al escenario por primera vez, acompañada de la música de German Wahnsinn, sintió como si alguien le hubiera cosido a sus palabras los vestidos sonoros más maravillosos: ¡Fue una sensación fantástica! En la primavera de 2016, Cornelia lanzó junto con Eduardo, el propietario de este estudio de grabación, su propio sello editorial de audiolibros "Atmende Bücher”.

La editorial ha publicado hasta el momento las siguientes obras sonoras y audiolibros:

Die Wilden Hühner (Las Gallinas Locas): Audiodrama. Libro 1

La serie de culto de Cornelia, con sus cinco partes, sobre la que probablemente sea la pandilla de chicas más popular de Alemania, aparece por primera vez como audiolibro producido en "Atmende Bücher". Moderno y con una gran puesta en escena, incluye un CD de música con artistas pop alemanes como Antje Schumaker, Lina Maly, Fidi Steinbeck y Ebow.

Con las voces de Anne Moll (Erzählerin), Chloe Lee Constantin, Malin Steffen, Leonie Landa, Alexandra Kurzeja, Alicia Warns, Lino Kelian, Daniel Kirchberger, Lino Böttcher, Florian Marissal, Elga Schütz, Verena Wolfien, Christine Kutschera, Martin Sabel, Jan Hasenfuß · Audiolibro: aproximadamente 89 minutos · Die Wilden Hühner Hits: aproximadamente 19 minutos · Música, diseño de sonido, producción y dirección: German Wahnsinn

Drachenreiter (Spin-Off, radioteatro) Die Vulkan-Mission

La organización para la protección de todas las criaturas míticas tiene una nueva misión. En todas las partes del mundo, las criaturas fantásticas parecen estar desapareciendo sin dejar rastro alguno. El jinete del dragón, Ben y su hermana Guinever están muy preocupados, y también la niña duende, Sorrel, siente que algo le ha sucedido a su dragón Lung. Cuando aparece un fotomeleón informando de su propio secuestro, se forma de inmediato un equipo de exploradores: Piel de azufre, el homúnculo Pata de mosca y la rata voladora Lola Cola Gris se dirigen a Islandia, donde hacen un terrible descubrimiento en las profundidades de un volcán en ebullición . Rápidamente queda claro que no se tratará de una simple exploración ...

Una aventura emocionante y un encuentro inesperado les esperan a los tres pequeños héroes a los que Cornelia les dedica un audio por primera vez, todo ello con un fantástico acompañamiento musical.

Con las voces deCon las voces de Samuel Weiss, Hans Peter Hallwachs, Bjarne Mädel, Kathrin Angerer, Gala Othero Winter, Stefan Brönneke, Henning May, Rainer Strecker, Gordon Piedesack, Achim Buch, Moritz P.G.Katz, Mirko Thiele, Björn Meyer, Uta Dänekamp, Cornelia Funke. · Audiolibro: aproximadamente 90 minutos · Música, diseño de sonido, producción y dirección: German Wahnsinn

Reckless 4 Auf Silberner Fährte

Nihon, las islas de los zorros: la cuarta aventura lleva a Jacob y Zorro (Fux) hasta el Lejano Oriente. Jacob y Will buscan juntos un espejo del que nos habló Dieciséis, la chica de cristal y plata. El menor de los hermanos quiere venganza, el mayor, seguridad para él y Zorro, porque el trato que Jacob hizo una vez con Jugador, todavía sigue en pie. Pero un muerto tiene otros planes y el espejo que buscan da a luz a una terrible cazadora.

Leído por: Rainer Strecker · Lectura íntegra: 685 minutos · Composición musical, mezcla y diseño de sonido: German Wahnsinn. · Grabación de la voz: Eduardo García. · Grabación y edición de voz: studio_wort. · Composición: Moritz P.G. Katz & Nicolai Kopka Daxophon: (canto de Aurelia): Philipp Feit

Die Farbe der Rache (El color de la venganza) Tintenwelt 4 (El Mundo de Tinta 4)

"En realidad, no quería llevaros al Mundo de tinta hasta finales del próximo año. Después de todo, no he terminado de escribir 'El color de la venganza'. Pero estos son tiempos difíciles, y las historias son particularmente necesarias en estos momentos, así que mi muy buen amigo Eduardo García y yo decidimos que Rainer Strecker te leyera los primeros 14 capítulos del nuevo libro. ¡Un fuerte abrazo! Cornelia"

Desde ya mismo, tenéis los primeros 14 capítulos disponibles (en alemán) como un paquete de Atmende Buecher exclusivamente en la tienda. Los capítulos individuales también están disponibles en todos los proveedores de streaming habituales. Leído por: Rainer Strecker · Lectura íntegra · Música, diseño de sonido, producción y dirección: German Wahnsinn · Invitada: Fidi Steinbeck (violonchelo)

Palast aus Glas (La copa de plomo y oro) Eine Reise durch die Spiegelwelt

Rainer Strecker te lleva al mundo de detrás de los espejos a través de ocho historias. Acompañamos a Jacob en su búsqueda de un peine de bruja, experimentamos cómo Celeste se convierte, gracias a su vestido de zorro, en una metamorfa. Conoceremos al escultor Rodin y viajaremos detrás del espejo a Londres, Madrid, Estocolmo y Hamburgo.

Leído por: Rainer Strecker · Lectura íntegra: 234 minutos · Composición y producción musical: German Wahnsinn · Músicos invitados: Martin Bentz, Micky Berg, Florian Buba, Lasse Eilers, Philipp Feit, Eduardo García, Berglind Hatje, Moritz P.G. Katz, Ralf Lippmann, Roman Rossbach, Sandro Friedrich, Tobias Günnemann y Adam Zolynski

Drachenreiter 2 Die Feder eines Greifs (La pluma del grifo)

Del bosque noruego a la salvaje jungla indonesia: Rainer Strecker también presta su voz a los personajes Ben, Barnabas y Lung en la secuela de “El Jinete del dragón”. Frente a un paisaje sonoro único, el actor y recitador te invitan a un viaje fantástico para los oídos cambiando sin esfuerzo del troll del fiordo que gruñe profundamente, al pequeño y susurrante Pata de Mosca. Cornelia nos arrastra con el prólogo conmovedor de su historia “El Jinete del dragón — La pluma del grifo” y toma el papel de Guinever y Vita Wiesengrund, la hermana y la madre de Ben.

Leído por: Rainer Strecker y Cornelia · Lectura íntegra: 555 minutos · Composición musical, mezcla y diseño de sonido: German Wahnsinn · Músicos invitados: el laúd / la tiorba: Rolf Lislevand, el violín / la viola: Stefan Pintev, el chelo: Boris Matchinm, flauta traversa: Leandro Saint-Hill, el canto: Benedikt Ruchay

Drachenreiter 3 Der Fluch der Aurelia

Desde las aguas de Nueva Zelanda hasta el borde del cielo en el Himalaya, la costa de California o el mar profundo del Pacífico. El actor Rainer Strecker te lleva consigo en un emocionante viaje en la última aventura del Jinete del dragón. Todo ello, acompañado por una banda sonora de sonidos esféricos bajo el agua, música de combate orquestal de ritmo rápido y emocionantes arreglos de coro.

¡Una aventura de audio cuidadosamente escenificada por Atmende Buecher por encima y por debajo del agua!

Leído por: Rainer Strecker · Lectura íntegra: aprox. 662 minutos. · Composición musical, mezcla y diseño de sonido: German Wahnsinn. · Grabación de la voz: Eduardo García. · Grabación y edición de voz: studio_wort. · Composición: Moritz P.G. Katz & Nicolai Kopka Daxophon: (canto de Aurelia): Philipp Feit

Das Labyrinth des Fauns (El laberinto del fauno)

Con esta lectura escénica, aparece un audiolibro en 3D producido minuciosamente con una banda sonora cautivadora compuesta de música y diseño de sonido. La voz la pone Tom Vogt, conocido entre otros por ser también la voz de Colin Firth, Clive Owen y Laurence Fishburne, y lee la dramática historia con apasionante precisión y flexibilidad brillante. La propia Cornelia habla en la grabación acerca del oscuro pasado del laberinto. Presentado por primera vez en formato completo de sonido 3D, el oyente es guiado a través de la historia como si él mismo formara parte de la acción.

Leído por: Tom Vogt y Cornelia · Lectura íntegra: 423 minutos · Música, diseño de sonido, producción y dirección: German Wahnsinn · Un agradecimiento especial a Javier Navarrete por darnos permiso para reorganizar y utilizar su obra maestra “Mercedes’ Lullaby”. · Músicos invitados: violonchelo: Fidi Steinbeck, canto: Pía Dávila