De momento seguís viendo solo nuestra página de inicio, pero pronto se irán abriendo, poco a poco, las diferentes puertas de la nueva web de Cornelia.


Cornelia ha cambiado de casa, así que su web también necesitaba un cambio.

4 noviembre, 2021 – Una antigua casa rural en Toscana será el nuevo hogar de Cornelia y el punto de encuentro de sus “Artists in residence” durante los próximos meses.

A mis queridas lectoras y lectores

Abrir la carta

1 septiembre, 2021

© Michael Orth

¡Hola a todos!

Estoy segura de que la mayoría de vosotros sabéis que viví en la Wild West Coast, es decir, en California, durante cuatro años, en un pequeño lugar llamado Malibú. Pasé por incendios e inundaciones en la vieja finca de aguacates que compré allí. Fue un buen lugar para pasar el tiempo en el que la COVID cambió nuestras vidas y aprendí mucho sobre burros y serpientes de cascabel, lechuzas comunes y buitres de cola roja.

Me inspiró para comenzar un programa de artistas en residencia e invitar a jóvenes artistas de todo el mundo a trabajar con ellos y ofrecerles un espacio para su desarrollo creativo. Bonsall, así es como llamé a mi granja, me enseñó mucho y siempre la llevaré en mi corazón. Bonsall me dio muchas alegrías, me trajo muchos nuevos amigos, vecinos maravillosos y los aguacates más deliciosos. Pero ahora he decidido seguir adelante. A otra finca. En una colina de la Toscana. Y cambiar los aguacates por aceitunas.

Página siguiente

© Michael Orth

¿Por qué?

La primera razón es responsabilidad humana. Nuestro clima está cambiando porque la gente ha olvidado cómo vivir respetuosamente en este mundo junto con los que lo comparten con nosotros. Nos creemos más inteligentes, pero nuestras acciones revelan una verdad diferente. Somos los únicos que no sabemos cómo vivir en este planeta sin destruirlo.

No ha llovido aquí en California durante meses. Los incendios actualmente están a la orden del día aquí o en la costa, incluso en el norte. Los bosques, sin agua por la sequía, alimentan los incendios. Pero no hay lluvia sin árboles. No hay vida en nuestro planeta sin plantas.

Así que ... vendí mi granja a una organización que quiere devolverle la vida a la tierra, cultivar alimentos saludables y, con suerte, mantener la magia de este lugar. Y me voy a mudar a una casa muy antigua en una colina, cerca de un pueblito aún más antiguo de Italia, con olivos y un arroyo y una fuente, para continuar lo que comencé aquí: invitaré a artistas de todo el mundo a vivir y trabajar conmigo en cuatro pequeños apartamentos que alguna vez fueron pocilgas (¡hablo en serio!) e invitaré a todos mis amigos artistas a llevarme sus artes, su música, sus animaciones, su pintura, su escritura.

Página siguiente

Ojalá llueva y no haya incendios, ¡pero ya veremos! El mundo está cambiando en todas partes.

Tengo muchas ganas de regresar a Europa porque extraño a mis amigos y familiares. Y sé que todos los maravillosos amigos que hice durante mi estadía en Estados Unidos me visitarán en mi nueva casa. Todos están muy emocionados porque me mudo a Italia. Bueno, la verdad es que muchos de los personajes de mis libros terminan en Italia en algún momento, así que no es una gran sorpresa que también lo haga yo, ¿no?

Y estoy tratando de que mi italiano vuelva a ser tan bueno como hace años.

Un abrazo,

25 noviembre

Join Cornelia online for an event with four fantasy adventure writers, Cornelia (The Aurelia Curse), Efua Traoré (Children of the Quicksands), Jasbinder Bilan (Aarti & the Blue Gods) and Aisling Fowler (Fireborn) as they come together to talk about their fantasy novels. The event will be chaired by Waterstones bookseller and Booktuber Gavin Hetherington. You’ll even get the chance to put your own questions to the writers. For more information, go to the Waterstones website


Cosas por hacernoviembre '21

  • Renovar el cuarto de invitados y a Librito

  • Subir fotos, dibujos y videos

  • Corregir textos