Joana Dürnberg Pedagoga y estudiante de arte en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Hamburgo

La verdad es que he estado dibujando y pintando desde que tengo uso de razón. Descubrí una forma de expresarme en estas áreas desde muy pronto, por lo que tuve claro a una edad temprana que luego querría trabajar en el campo creativo.

Cuando era niña, trabajaba mucho con materiales naturales, especialmente madera. Construí mis propias casas de muñecas o simples "muebles" para mi habitación. Recuerdo de manera particularmente impresionante el aspecto sensorial y el uso lúdico de materiales como madera, papel, arena, etc. Y los libros (ilustrados) también jugaron un papel importante cuando era pequeña, inicialmente a través de los rituales de lectura de mis padres y luego gracias a mi exploración personal de los mundos de los libros. Esas historias me inspiraron a pensar y escribir mis propias historias. Así es como me concentro en la ilustración de libros.

La decisión de estudiar ilustración en el HAW se tomó después de algunos desvíos profesionales. La alegría del diseño libre y lúdico y la imparcialidad a menudo dan paso a los propios miedos o a la presión de las expectativas externas. La niña que llevo en mí, que encontraba tanta satisfacción en el dibujo y la pintura, fue apartada un poco antes de que finalmente pudiera prevalecer con su voluntad creativa.

Después de unos años en el campo profesional de la educación, en el que todavía disfruto trabajando a jornada reducida junto con mis estudios, tuve el coraje de postularme para estudiar ilustración de libros en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Hamburgo. Ahora estoy haciendo mi mamáster estría allí.

La oportunidad surgió a través de un concurso de ilustración a principios de 2019 que se llevó a cabo como parte de un curso con el profesor Mölck-Tassel en mi universidad. La tarea consistía en interpretar una de las historias de Cornelia Funke de manera ilustrativa.

Me decidí por la historia "Die eine für die andere". Por un lado, porque en ella descubrí una historia de amor, lealtad y solidaridad, tanto en la conexión entre Tom y la hija del rey Portia como en el amor fraternal entre Tom y Anna. Por otro lado, en la figura de Portia, también veo la historia de una chica fuerte e independiente a la que no parece importarle demasiado ser “bella”. Una chica que imagino salvaje, fuerte y emancipada, que cabalga valientemente sola en el bosque. Así que, al implementar mi ilustración, me concentré en la representación de la hija del rey, cuya ferocidad y fuerza interior quería dejar claras con el diseño de un bosque / jungla indómita.

Fue una gran sorpresa y me sentí increíblemente feliz cuando me eligieron entre los 10 mejores participantes del concurso. Estoy muy agradecido por la gran oportunidad de participar en este programa de artistas en residencia de Cornelia Funke.

Hace aproximadamente 1,5 años pasé de la forma analógica de trabajar al dibujo digital con el iPad. Esto supuso un cambio revolucionario para mí, porque antes de ello siempre prefería el dibujo analógico y era bastante escéptica con lo digital.

Entre tanto, no quiero prescindir de mi nueva técnica de trabajo, porque además de las opciones de diseño versátiles, es simplemente muy práctico poder llevar el iPad conmigo a todas partes. Así que probablemente también me acompañará en este viaje. Pero también un buen libro y mi cámara no deberían faltar. Y antes de que me olvide: mi té Earl Grey favorito también debería acompañarme; lo necesito para empezar bien el día.

En primer lugar, tengo muchísimas ganas de conocer a Cornelia Funke y estoy convencida de que me llevaré muchas impresiones valiosas y duraderas de este encuentro. Espero poder intercambiar ideas con ella y saber de sus experiencias. Tengo muchas preguntas que me gustaría hacerle.

Ahora está claro que nuestra estancia tendrá lugar en Italia, en la Toscana. He estado en Italia algunas veces (incluida Boloña para la feria anual del libro infantil), pero nunca en la Toscana. Tengo muchas ganas de contemplar su paisaje, experimentar sus olores y coleccionar impresiones del lugar.

Me inspiro mucho en los encuentros con otras personas, pero también en las diferentes formas y colores de la naturaleza. Por eso estoy segura de que mi estadía en la finca de Cornelia se traducirá en nuevas ideas para mi trabajo artístico.