Catherine Kuhlmann Ilustradora, pintora y autora de Renania del Norte-Westfalia, Alemania

Catherine proviene de un pequeño pueblo cerca de Münster. En 2013 fue admitida para estudiar ilustración en el HAWde Hamburgo. Desde entonces se ha sentido en su casa en el norte. El dibujo, la pintura y la creatividad en general siempre han formado parte de las grandes pasiones de Catherine.

Hicimos la entrevista con Catherine en el 2020.

Website

¿Qué te llevó hasta el arte?

Me resulta difícil precisar eso en un momento. De niña, es normal dibujar, pintar e inventar tus propias historias.

Nadie cuestiona por qué te gusta expresarte creativamente cuando eres pequeña. Esta forma de expresión todavía me parece más natural y es algo así como mi hogar interior.

¿Cómo tuviste la oportunidad de participar en el programa Artistas en Residencia de Cornelia?

Eso fue muy afortunado. En el HAW, Dressler Verlag, en cooperación con Cornelia, se anunció un concurso: todos los estudiantes tenían la oportunidad de hacer una ilustración para un texto de Cornelia.

A Cornelia se le envió una selección de diez ilustraciones, de entre las cuales se le pidió que eligiera a dos ilustradores para viajar a Malibú a verla. Al final, le gustaron tanto las ilustraciones que nos invitó a todos. Estoy realmente muy agradecida por ello.

Catherine encuentra inspiración para sus ilustraciones principalmente en la naturaleza o en la cercanía de los animales. Juega con las formas orgánicas y las traduce a su propio lenguaje visual. No percibe la limitación natural que va aparejada al medio pictórico como una restricción, sino como un elemento más de la ilustración. (Foto: Michael Orth)

Además de crema solar y zapatillas, ¿qué necesitas tener en tu maleta para el viaje a Malibú? ¿Y qué sueñas poder hacer en la granja de Cornelia (alguna vez habías estado en los EE. UU. / California antes)?

Me gustaría poner un tono romántico y decir que, por supuesto, solo necesito un cuaderno y materiales de dibujo y el resto se hará solo. Pero definitivamente necesitaré mi computadora portátil (para escribir) y mi iPad (para dibujar y escuchar podcasts). Y muchísimos libros.

¡Nunca he estado en los Estados Unidos! Pero durante años he soñado con estar en Nueva York solo un día y tener que cumplir con una lista de lugares de interés en un tiempo récord. Así que sería mi deber, por así decirlo, viajar a Nueva York después de estar con Cornelia.

En cuanto a mi estancia en la granja, espero conocer a mucha gente. También espero conocer a algún escritor, ya que me acabo de aventurar en un territorio desconocido con mi escritura. Y, por supuesto, tengo muchas ganas de conocer a Cornelia.

Antes de que Corona te hiciera imposible viajar a los EE. UU., ¿tenías algún plan específico para esa semana en California, por ejemplo, un proyecto que querías abordar o completar allí, etc.?

La verdad es que quiero permanecer abierta a todo lo que venga y no marcarme metas demasiado rígidas. Sin embargo, muchas cosas han cambiado en mi vida desde que supe del viaje. Ya no solo dibujo, sino que he empezado a trabajar en una novela juvenil. Quiero continuar mi historia en un lugar desconocido y estar abierta a nuevas influencias que puedan cambiar el rumbo de mi novela, eso sería una semana de éxito para mí.