Eine neue Bildermacherin
Unsere "Magischen Bildermacher" haben Zuwachs bekommen. Die Illustratorin Melanie Garanin ist nun auch Teil unseres schönen, kleinen Projekts. Schaut doch mal vorbei und lasst euch inspirieren. Hier geht's zum Porträt von Melanie Garanin.
Zurück auf Instagram
Brief öffnenIhr Lieben!
Als ich Instagram verließ, tat ich das in der Hoffnung, dass mir viele zu anderen, weniger problematischen Plattformen folgen werden. Schließlich gab es so viele gute Gründe, diese zu verlassen!
Aber die letzten Monate haben gezeigt, dass ich durch meinen Rückzug viele Aktionen und Initiativen nicht so unterstützen konnte, wie es durch Instagram möglich gewesen wäre. Und dass so viele Chancen ungenutzt bleiben, unser Volterra Projekt vorzustellen und Kontakte in aller Welt zu pflegen.
Also…. mit etwas schwerem Herzen und denselben Zweifeln, die mich bewegt haben, zu gehen, kehre ich nun zurück. Um mit all denen verbunden zu bleiben, die es sich nicht leisten können, Instagram zu verlassen. Um Organisationen und Initiativen zu unterstützen, die diese Plattform als Werkzeug brauchen gegen all die Dunkelheit, die sich in der Welt regt. Wir werden euch erneut mit Bildern und Neuigkeiten über das Volterra Projekt und viele andere Dinge versorgen, die wir unterstützen.
Das Bild zeigt unser neues Willkommens-Schild in Mulinaccio, unserem Hof in der Nähe von Volterra. Raquel Mora Vega, eine wunderbare Illustratorin aus Costa Rica, die gerade ein Jahr bei uns ist, hat es entworfen. Ist es nicht fantastisch? Muchas Gracias, Raquel!
10 Februar
20 Jahre Tag der Kinderhospizarbeit: Seit 2006 wird jährlich am 10. Februar in ganz Deutschland der Tag der Kinderhospizarbeit begangen, um Solidarität mit lebensverkürzend erkrankten Kindern und Jugendlichen und ihren Familien zu zeigen. Bundesweit finden in vielen Städten Aktionen statt, um die Arbeit der Kinderhospize und ihrer Kooperationspartner sichtbar und bekannter zu machen. Das grüne Band ist dabei ein Symbol für Verbundenheit und Unterstützung und weht an Autos, Fahrrädern, Rucksäcken, Kinderwagen. In Wiesbaden Erbenheim wird am 10. Februar ab 14:30 bis in den Abend hinein der gesamte Gebäudekomplex des Kinderhospizes Bärenherz und der Bärenherz Stiftung grün beleuchtet.
Bärenherz würde sich freuen, wenn die Anliegen der Kinderhospizarbeit am 10.02. unterstützt würden, zum Beispiel mit einem Post in euren Social-Media-Kanälen. So können wir gemeinsam den Bärenherz- und Kinderhospizgedanken in die Welt tragen.
Der Mulinaccio Besucherpass
Brief öffnenIhr Lieben!
Ein herzlicher Gruß an alle, die sich um einen Besucherpass für Mulinaccio beworben haben! Bitte habt noch Geduld bis Januar! Ich hatte viele Veranstaltungen und Abgabefristen und dann auch noch eine fiese Grippe. Dadurch komme ich erst nach Weihnachten dazu, mir die Bewerbungen anzusehen. Im Januar werden wir dann die Namen und die Termine bekannt geben, an denen ich für die Besucher in Mulinaccio bin.
Da ich 2026 sehr viel reisen muss, wird das leider nur in zwei oder drei Monaten möglich sein. Für alle, die gern zu einer Lesung kämen oder ein Buch signiert haben möchten: Ich werde 2026 einige Male in Deutschland sein. Ab Mitte bis Ende April in Hamburg und Lübeck und Mitte Juni in Frankfurt. Am 1. Juli zur Eröffnung der Droste Welten und im Herbst wieder in Lübeck, da die Eröffnung des Tintencafes langsam näher rücken wird. Genaue Termine werdet ihr bald auf der Website finden.
Habt eine gute Zeit zwischen den Jahren und lasst uns alle hoffen und daran arbeiten, dass 2026 etwas weniger finster wird als 2025!
BÖLLERCIAO. Bündnis für ein sicheres und nachhaltiges Silvester für alle
Die Deutsche Umwelthilfe hat einen offenen Brief an Bundesinnenminister Alexander Dobrindt geschrieben. 59 Prozent der in Deutschland lebenden Menschen sprechen sich für ein Verbot von Böllern und Raketen an Silvester aus. In den Niederlanden wird ab 2026 keine private Silvesterböllerei mehr erlaubt sein, zum Schutz von Mensch, Tier und Umwelt. Bündnis #böllerciao fordert ein solches Verbot auch in Deutschland, darunter die Polizeigewerkschaft, die Ärzteschaft, Tierschutzorganisationen und erstmals auch das Deutsche Kinderhilfswerk.
Bitte unterschreibt doch auch, wenn euch das Thema ebenfalls am Herzen liegt:
We will miss you so much, Jane ♡
You brought so much light into these dark times and your seeds will continue to grow.
Der Buchtipp im Oktober
Meldung lesenAm 1. Oktober ist die wunderbare Jane Goodall gestorben. Mit unserem Buch des Monats möchten wir deshalb an die bemerkenswerte britische Verhaltensforscherin und Umweltaktivistin erinnern.
'Das Buch der Hoffnung' ist ein Gespräch zwischen Jane Goodall und dem New York Times-Bestsellerautor Douglas Abrams, das 2021 veröffentlicht wurde. Darin teilt Goodall ihre Gründe für Hoffnung trotz der ökologischen und sozialen Krisen, die unsere Welt bedrohen. Sie und Abrams diskutieren Janes 'Vier Gründe für Hoffnung': Das Wunder des menschlichen Intellekts, die Widerstandskraft der Natur, die Macht der Jugend und der unbeugsame menschliche Kampfgeist.
Eine neue Rubrik auf Cornelias Webseite
Seit heute gibt es hier auf der Webseite eine neue Rubrik — Das Volterra Projekt. Dort bekommt ihr einen Eindruck von Cornelias Artist in Residence Projekt auf ihren beiden Höfen Fraggina und Mulinaccio in der Toskana. Wir hoffen, es gefällt euch 
Die "neuen" Gespensterjäger
"Übörööööschung!" — würde Hugo hier rufen. Denn die Gespensterjäger erscheinen im Sommer im Loewe Verlag in einem ganz neuen Look.
Franziska Blinde, die schon Cornelias Buch "Das grüne Königreich" illustriert hat, hat Hugo, Tom und Hedwig ein neues Gesicht gegeben. Aber es gibt noch mehr, worauf ihr euch freuen könnt! Im Herbst erscheint auch noch ein neues Hugo-Abenteuer. Ein Hugo-Weihnachtsabenteuer. Und das ist noch nicht alles. Damit ihr euch demnächst selbst bei Kümmelsaft & Co bewerben könnt, bringt Loewe Ende des Jahres "Das große Gespensterjäger-Handbuch" heraus. Also, wie Hugo sagen würde: Lösst öich üböröööööööschen!
Oh, fast hätten wir's vergessen:
Auch als Hörbuch und Hörspiel feiern die Gespensterjäger ihr Comeback! Das Hörbuch erscheint am 11. September 2025 bei Atmende Bücher zeitgleich zur Buchausgabe. Und nicht nur das: Am 7. November 2025 folgt eine atmosphärisch inszenierte Hörspielfassung mit bekannten Stimmen und neuen Talenten sowie einem filmreifen Soundtrack.
Hurrah!!!
Der Buchtipp im August
Meldung lesenUnser Buch des Monats im August heißt "Im Kreis der Herde". Der Tierfilmer Marc Lubetzki hat in siebzehn verschiedenen Wildpferde-Herden gelebt, spürte Emotionen wie die Trauer beim Verlust eines Herdenmitglieds genauso wie die Freude bei der Geburt.
Mit seinem Buch “Im Kreis der Herde” gibt er uns einen Einblick in die faszinierende Welt der wild lebenden Pferde und zeigt, wie nahe sich Wildpferde und Hauspferde noch sind, wie sie im Rhythmus der Natur leben, im Rhythmus des Tages und der Jahreszeiten, und was für extrem soziale Tiere sie sind. Auch wenn ihr bisher gar keinen Bezug zu Pferden hattet, wird euch dieses Buch wahrscheinlich schnell das Herz aufschließen mit seinen beeindruckenden Fotos und Lubetzkis bewegenden Erzählungen. Zum Verkriechen auf dem Sofa oder an einen Baum gelehnt auf einer wilden Wiese.
Der Deutsche Jugend-Naturschutzpreis 2025
Cornelia ist Schirmherrin des Deutschen Jugend-Naturschutzpreises des Bundesamts für Naturschutz.
Mit dem Preis zeichnet das Bundesamt für Naturschutz das Engagement junger Menschen für den Naturschutz und den Erhalt von Ökosystemen aus.
Mitmachen können Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 13 bis 21 Jahren. Die Teilnahme ist als Einzelperson oder in der Gruppe möglich.
Einsendeschluss für die Teilnahme 2025 ist der 26. September.
Alle wichtigen Informationen findet ihr HIER.
Der Buchtipp im Juli
Meldung lesenAb heute möchten wir euch hier jeden Monat ein Buch vorstellen, von dem wir denken, dass es euch vielleicht auch gefallen könnte. Unsere erste Empfehlung ist "Doctors by Nature" von Jaap de Roode, das gerade in englischer Sprache im Princeton University Press Verlag erschienen ist.
De Roode ist Professor für Biologie und hat ein spannendes Buch über das faszinierende Phänomen der Selbstmedikation bei Tieren geschrieben, darüber wie Tiere bereits lange vor der modernen Medizin die Heilkraft der Natur nutzten, um sich selbst zu heilen, und was Forscher heute über die medizinischen Wunder der Tierwelt lernen.
Er erzählt von Affen, die spezielle Blätter kauen, weil diese Substanzen enthalten, die ihnen helfen, Parasiten auszuscheiden, und von Vögeln, die Reste von Zigarettenkippen in ihren Nestern verbauen, um deren Gift gegen Läuse und Zecken zu nutzen.
Vielleicht betrachtet ihr Vögel und Insekten oder auch euren eigenen Hund und eure eigene Katze bald noch mal mit ganz anderen Augen 
29 Juni
Vom 29. Juni bis 12. Juli findet wieder "feeLit.", das Internationale Literaturfestival Heidelberg, statt, mit einem bunten Programm und vielen, vielen bekannten deutschsprachigen und internationalen Autor:innen.
Im vergangenen Jahr war Cornelia mit einer Online-Lesung bei der feeLit zu Gast und versprach, 2025 persönlich nach Heidelberg zu kommen. Sie eröffnet das Festival am 29. Juni um 17:00 Uhr mit einem besonderen Nachmittag, an dem Fragen gestellt werden können und ihre Figuren zum Leben erweckt werden.
Es wird außerdem eine "Erlebniswelt Fraggina" geben. Cornelias toskanisches Kunstprojekt ist also sozusagen auch zu Gast in Heidelberg. Cornelias Höfe "Fraggina" und "Mulinaccio" sind Orte der Begegnung für Künstler*innen, und wer dort arbeitet wird zu einem/einer Fragginista. Zwölf der Künstlerinnen, die bereits in der Toskana gearbeitet haben und Stipendien hatten, kommen nach Heidelberg und bieten dortWorkshops an.
Alle Infos zu den Veranstaltungen gibt es HIER.
Cornelia zu Gast im Podcast "Things You Can't Live Without"
Wir benutzen sie jeden Tag — unsere Telefone, unsere Autos, unsere Kochtöpfe — aber habt ihr euch auch schon mal gefragt, wie sie alle entstanden sind? Things You Can't Live Without ist ein Podcast, der die Geschichten erzählt, die hinter den Dingen stecken, ohne die wir nocht leben können oder wollen. Materialwissenschaftlerin Dr Anna Ploszajski spricht in jeder Folge mit namhaften Gästen, Wissenschaftler*innen, und Industrieexpert*innen über die Produktion dieser für uns unersetzlichen Dinge, über ihre Auswirkung auf den Planeten und darüber, was in der Zukunft wohl aus ihnen werden wird.
Cornelia erzählt Dr Anna, dass sie nicht ohne ihren Füllfederhalter leben könnte. Sie spricht daüber, wie wichtig es für sie ist, mit diesem Füller zu schreiben und mit Stiften zu illustrieren, bevor sie am Computer weiter an ihren Geschichten und Bildern arbeitet. Auch ihre Leidenschaft für den Naturschutz ist Thema. Ein weiterer Gast ist Rio Tintos Chief Executive Australia, Kellie Parker. Rio Tinto ist einer der weltweit größten Bergbaukonzerne und beschäftigt sich mit dem Abbau und der Verarbeitung von einer Vielzahl von Mineralien und Erzen. Auch Kellie Parker spricht mit Dr Anna und Cornelia über die Bedeutung des Naturschutzes.
Cornelia verlässt Instagram und Facebook
"Ich schließe mich meinem Freund Mehrdad Zaeri an und verlasse Instagram und Facebook. Dort wird zu vielen hasserfüllten Stimmen ein Forum gegeben, die Welt mit Bildern und Gedanken zu vergiften, die Dunkelheit, Intoleranz und Schmerz säen. Ihr findet mich von nun an auf Pixelfed und ich hoffe, dass viele von euch mir folgen."
Cornelias Pixelfed Seite wird in den nächsten Tagen auf unserer Webseite verlinkt. Bis dahin kommt ihr HIER direkt zu ihrem neuen "Pixelfed-Zuhause".
"The Green Kingdom" auf Platz 9 der New York Times Bestsellerliste
Meldung lesenDie englische Ausgabe von Cornelias Buch "Das grüne Königreich" ist im April auf der New York Times Bestsellerliste für Kinder- und Jugendbuch auf Platz 9 geklettert. Hurrah, was für eine aufregende Nachricht 
03 April
Im Rahmen der Buchpremiere von "The Green Kingdom" in Großbritannien ist Cornelia am Donnerstag, den 3. April, in der Buchhandlung Topping & Company im schottischen Städtchen St Andrews zu Gast. Dort wird sie sich mit dem schottischen Kinderbuchautor Alastair Chisholm über ihr Buch unterhalten. Alle Infos zur Veranstaltung findet man auf der Webseite der Buchhandlung.
Cornelia hat eine neue Übersetzerin
"Anna wurde an meinem Geburtstag geboren. Vielleicht hätte man da schon ahnen können, dass wir beide mal zusammen an Geschichten arbeiten."
Meldung lesen"Denn denselben Geburtstag zu teilen, ist doch schon eine ganz gute Geschichte, oder nicht? Anna war schon im Alter von fünf meine erste Leserin und ´Lektorin´, und sie war zu der Zeit bereits sehr gut darin, Schwachstellen und Fehler in meinen Geschichten zu finden. Auch heute noch ist sie meine erste Leserin, und viele meiner Bücher wären nicht das, was sie sind, ohne Annas Kommentare und Überlegungen.
Anna hat für meine Seite ein bisschen erzählt von sich und vom Übersetzen. Das Interview mit ihr findet ihr HIER.
Es ist ein großes Glück, eine Leserin und Lektorin zu haben, die mich so gut kennt und seit ihrer Kindheit zusammen mit mir in derselben Sprachwelt zu Hause ist. Trotzdem hätte ich nie gedacht, dass Anna meinen Geschichten einmal eine englische Stimme gibt. Sie wurde blind als Übersetzerin für mein Buch ´Die Farbe der Rache´ ausgewählt: Mein Verleger Barry Cunningham hatte sich mehrere anonyme Übersetzungsproben angeschaut. Eines Tages rief er mich an und fragte: ´Kannst du dir vorstellen, mit deiner Tochter zusammenzuarbeiten?´
Ich hatte bis dahin viele gute Übersetzer. Aber nichts lässt sich damit vergleichen, wie ich mit Anna arbeite, denn sie ist gleichzeitig eine brilliante Lektorin. Und ... sie trifft im Englischen genau meinen Ton. Sie klingt dabei wie eine jüngere Version von mir.
Wir haben gerade beschlossen, zusammen ein paar meiner älteren Geschichten zu übersetzen und diese gleichzeitig ein bisschen zeitgemäßer umzuschreiben. Unser erstes Projekt wird ´Hinter verzauberten Fenstern´ sein. Und was haben wir einen Spaß damit!"
Update: Annas neue Webseite findet ihr HIER
Cornelia erweitert ihr Projekt für junge Künstler*innen in der Toskana
Wir haben euch hier ja bereits von Cornelias Künstlerprojekt auf ihrem Hof in Volterra erzählt, der von allen nur liebevoll "Fraggina" genannt wird. Dorthin lädt sie seit 2021 regelmäßig junge Künstler*innen aus der ganzen Welt ein. Seit kurzem gehören auch junge Natur- und Tierschützer*innen zu ihren Gästen. Und weil der Fragginistas-Freundeskreis immer größer wird, hat sie 2024 einen zusätzlichen Hof in der Nähe von Volterra gekauft. "Mulinaccio" heißt der 'große Bruder' von Fraggina und wird Cornelia ermöglichen, noch mehr Künstler*innen einzuladen und zu fördern. Außerdem werden dort Permakultur-Projekte und Naturschutz eine wichtige Rolle spielen.
Eine weitere große Neuerung wird sein, dass interessierte Besucher*innen und Fans Cornelia in Mulinaccio treffen können. Einmal im Monat soll es einen Tag der offenen Tür geben, an dem Cornelia vor Ort sein, signieren und mit den Besucher*innen ins Gespräch kommen wird. Ein Restaurant und ein Laden für Kunsthandwerk und Olivenöl sollen dann ebenfalls geöffnet haben. Die Eröffnung ist für Mai 2025 geplant, mit dem Pflanzen und Umbauen wird schon im August ’24 begonnen. Cornelia nennt das Projekt auch: IL LABORATORIO DEI LIBRI — Die Werkstatt der Bücher.
Neben vier zusätzlichen Apartments wird es Werkstätten geben, zum Beispiel eine Keramikwerkstatt und eine Druckwerkstatt. Und man kann zwischen 800 Olivenbäumen spazieren gehen 
Cornelia ist sehr glücklich über diese Möglichkeit: "Ich danke all meinen Lesern dafür, dass sie mir durch den Erfolg von "Die Farbe der Rache" den Mut und die Mittel gegeben haben, das Projekt weiter wachsen zu lassen und nun auch einen öffentlicheren Ort zu schaffen. Meine Leser haben Mulinaccio möglich gemacht und sie werden hoffentlich Teil dieses neuen Abenteuers sein."
Für Cornelias Projekt kann man sich NICHT! bewerben. Cornelia lädt Gäste ein, auf deren Arbeit sie durch Empfehlungen aufmerksam geworden ist. Außerdem führt sie regelmäßig Wettbewerbe mit Festivals und Kunstschulen durch. Die Gewinner*innen von CLARAS PREIS, einem Wettbewerb für junge Geschichtenerzähler*innen, kamen in diesem Jahr auch zu ihr, außerdem Aktivisten, die die UN-Dekade für Artenvielfalt nach Italien schickt. Viele von Cornelias Gästen werden zu regelmäßigen Mitgliedern der Fraggina-Gemeinschaft, die sich inzwischen gebildet und mehr als 80 Mitglieder aus aller Welt hat. Sie kommen nicht nur aus Deutschland, Italien, England, Spanien und Frankreich, sondern auch aus vielen lateinamerikanischen Ländern, aus Syrien und der Ukraine.
Hier auf Cornelias Seite werden wir euch nach und nach alle Fragginistas und Mulinaccios vorstellen. Schaut doch mal rein in "Cornelias Gäste".
Verbrannte Bücher in der Ukraine
Am 23. Mai 2024 hat ein Raketenangriff Russlands eine der größten Druckereien Europas zerstört. Ich hörte zum ersten Mal davon, als eine wunderbare ukrainische Illustratorin, die Teil meines Künstlerprogramms ist, mir ein Foto schickte und mir schrieb, dass dieser Angriff ihr die Worte und die Bilder genommen hat. Bei Factor Druk wurden auch ihre Bücher gedruckt und sie fragte sich, ob die sieben Menschen, die umgekommen waren, noch vor wenigen Wochen ihre Bilder betrachtet hatten.
Wir alle vergessen leicht, wie sehr die Kriege, die gerade so viele Leben und Landschaften dieser Welt verwüsten, auch mit unserem Leben verbunden sind, obwohl wir zu den Privilegierten gehören, die derzeit in Frieden leben dürfen. Dieser Angriff auf eine Druckerei ist für alle, die Bücher lieben, eine furchtbare Erinnerung daran, dass wir alle Teil derselben Welt sind und der Schmerz und Tod anderer auch unser Schmerz und unser Tod ist.
Lasst uns die Bücher ehren, die in Charkiw verbrannt sind, indem wir an ukrainische Buchhandlungen, Bibliotheken und Verlage spenden. Lasst uns um die Toten trauern, indem wir Bücher ukrainischer Künstler kaufen.
Es ist soviel leichter zu zerstören als zu erschaffen. Lasst uns weiter Geschichten, Bilder und Musik schaffen, um die zu bekämpfen, die sich nur darauf verstehen, zu zerstören.
Damit es weiter Geschichten, Lieder und Bilder gibt, die länger leben als die Zerstörer.
"Besonders hart getroffen"
Eine der Künstlerinnen aus meinem Artist in Residence Programm ist in Charkiw geboren und aufgewachsen. Hier schreibt sie über die Folgen der Bombardierung von Factor Druk.
2. Juni 2024
"Alle Einwohner Charkiws, einschließlich meiner selbst, sind sehr stolz darauf, dass so viele der Bücher, denen wir im Laufe unserer Leben begegnen und die wir lieben, in unserer Heimatstadt gedruckt werden. Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich so oft auf die letzte Seite blätterte, um das Kolophon zu finden, und wie sehr ich mich freute, wenn ich dort den Namen meiner Stadt in winziger Schrift entdeckte.
Die größte jährliche Buchmesse in der Ukraine, Book Arsenal, öffnete vor 2 Tagen ihre Pforten. Einige der geretteten Bücher sind nun dort ausgestellt, ebenso stolze Überlebende wie gequälte Opfer. Der Anblick der Haufen von Tausenden von dicken Wälzern, wissenschaftlichen Lehrbüchern, Bilder- und Märchenbüchern, die zu Asche verbrannt sind, ist zutiefst fürchterlich sowie schmerzhaft, und ruft Erinnerungen an Bücherverbrennungen wach, von denen ich mein ganzes Leben lang in Geschichtsbüchern und meinen Lieblingsromanen gelesen habe.
Zu den Verlagen, die bei Factor Druk druckten, gehörte "Ranok", der die meisten meiner Schulbücher verlegt hat, und auch einige deiner Bücher, Cornelia!
Auch "Folio", der die Tintenwelt auf Ukrainisch herausgegeben hat!
Die Geschäftsführerin des Vivat-Verlags, der zum gleichen Konzern gehört wie die zerstörte Druckerei, hat einen offenen Brief veröffentlicht, in dem sie zu Unterstützung und Spenden aufrief, und eine Spendenaktion für die Opfer und die Wiederherstellung der Druckerei gestartet, deren Einzelheiten im obengenannten offenen Brief zu finden sind.
Dieses ukrainische Projekt hat eine Karte der ukrainischen Bücherregale (vor allem in Bibliotheken) weltweit erstellt:
https://chytomo.com/en/special_project/ukrainian-bookshelves-worldwide-en/
Es gibt auch einige Möglichkeiten, Bücher, die bei Factor Druk gedruckt wurden, in Deutschland, ganz Europa und in den USA zu kaufen, zum Beispiel:
https://movoslovo.com (dieser deutsche Online-Shop hat sogar seine eigene Kampagne zur Unterstützung von Factor Druk gestartet)
Natürlich ist das absolut unvorstellbar, dass wir uns jemals an die ständigen schrecklichen Nachrichten von Zuhause gewöhnen, aber dieser Angriff auf Literatur, Kunst, Bildung, Kultur in diesem Ausmaß, hat mich und uns alle besonders hart getroffen und beeindruckt, und wird sicherlich in die Geschichte eingehen. Deshalb bin ich dankbar, dass wir dieses Thema hier ansprechen können!"
Cornelia im Podcast "freiheit_deluxe"
Ab heute (9. Februar) könnt ihr euch auf der Webseite von hr2 den neuesten Beitrag in Jagoda Marinićs "freiheit_deluxe" anhören. Der Podcast ist eine Produktion des Hessischen Rundfunks in Zusammenarbeit mit dem Börsenverein des deutschen Buchhandels.
HIER geht es zu "Cornelia Funke — Unter freiem Himmel"
28 Januar
Am 28. Januar stellt ARTE "Das Buch meines Lebens" mit Cornelia online. ARTE-Moderatorin Jagoda Marinic hat Cornelia auf der Buchmesse in Frankfurt getroffen und spricht mit ihr über Bücher, die für sie alles verändert haben.
Cornelia hat alle Tiere auf Fraggina zusammengetrommelt, um euch ein wunderschönes Weihnachtsfest zu wünschen!
Cornelia zu Gast in Sarah Schills Podcast "Collecting Sparks"
In der 21. Folge von Sarah Schills Interviewreihe "Collecting Sparks" war Cornelia zu Gast.
Sarah sprcht mit Cornelia über das Schreiben und ihre Arbeitsweise und darüber, was es in ihren Augen bedeutet, sich als Künstler*in auf die Reise zu machen.
Cornelia erzählt, was sie in ihren Jahren in den USA gelernt hat und von ihrer neuen Heimat Italien.
Macht euch einen Kaffee, Tee oder Kakao und hört den beiden beim Plaudern zu: HIER GEHT ES ZUM PODCAST
Cornelia erhält den Karl Kübel Preis
Mit der Vergabe des Karl Kübel Preises würdigt die Karl Kübel Stiftung bekannte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, die sich in herausragender Weise für Kinder und Familien einsetzen. In diesem Jahr verleiht die Stiftung den Preis an Cornelia für ihr vielfältiges Engagement im Bereich der Kinder- und Familienförderung. Auf der Webseite der Stiftung erfahrt ihr mehr über den Preis und die Begründung zur Auswahl der Preisträgerin. Die Preisverleihung findet am 29. September in Bensheim statt.
Claras Preis
Die diesjährigen Preisträger*innen stehen fest!
Das Datum der Preisverleihung des diesjährigen Claras Preis steht fest: Die Verleihung findet am Samstag, 30. September 2023, von 17.00 bis 19.00 Uhr in Hamburg im Oetinger Kulturdeck statt.
Zur Erinnerung:
Worum geht es?
"Claras Preis" richtet sich an Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren, die Lust haben, selbst literarisch aktiv zu werden und ihre Ideen in einer Kurzgeschichte umzusetzen. Dabei sind alle Ideen erlaubt, egal welches Genre.
Der Preis ist angelehnt an den französischen Prix Clara, der seit 2007 Kurzgeschichten von Kindern und Jugendlichen sammelt und herausgibt. Der Name passt auch gut zu Cornelias Figur Clara aus Reckless, die als Krankenschwester arbeitet und Medizin studiert, denn der Preis ist genauso wie der Prix Clara karitativ angelehnt, die Erlöse kommen der Herzforschung an der Berliner Charité zugute.
Die eingereichten Kurzgeschichten werden von einer Jury unter dem Vorsitz von Cornelia gelesen und prämiert. Die ausgezeichneten Erzählungen werden im Anschluss gemeinsam mit jungen KünstlerInnen aus Cornelias "Artists in Residence Programm" illustriert und im Dressler Verlag im Frühjahr 2024 veröffentlicht. Darüber hinaus werden Kurzgeschichten der französischen PreisträgerInnen im Sinne der deutsch-französischen Freundschaft übersetzt im Band zu finden sein.
Organisiert wird das Ganze von Dr. Lisa König, ihrem Kollegen Prof. Dr. Olivier Mentz und Cornelias Lektorin Imke Ahrens vom Dressler Verlag organisiert wird.
Alles, was ihr rund um den Wettbewerb wissen müsst, findet ihr auf der zugehörigen Webseite.
Books Illustrated veröffentlicht eine wunderbare Sonderausgabe von Inkheart
Brief öffnenIhr Lieben!
Als Illustratorin freut es mich ganz besonders, dass zum 20jährigen Jubiläum von Tintenherz eine handgebundene und prächtig illustrierte Sonderausgabe erscheinen wird. Die Ausgabe ist so schön geworden, dass sich sicherlich einige Leser fragen werden, ob Mo, der ja nicht nur als Räuber, sondern auch als Buchbinder zur Legende wurde, die 626 Ausgaben mit seinen eigenen Händen gebunden hat.
Books Illustrated ist ein Verlag, den sich jeder Autor erträumt. Das ist Verlagsarbeit mit Leidenschaft. Das Team von Books Illustrated hat mich Schritt für Schritt teilhaben lassen an diesem Abenteuer, und sie haben sogar meinen Wunsch respektiert, kein Leder, sondern veganes Material für den Einband zu wählen.
Jede Ausgabe wird persönlich signiert, von mir und - was noch wichtiger ist - von Alice Cao, der Illustratorin, die die Buchseiten mit ihrer Kunst atmen lässt.
Ich habe mir oft gewünscht, in einer Zeit zu leben, in der die meisten Bücher illustriert werden und Wort und Bild zusammenspielen. Ich bin begeistert, dass Tintenherz nun bald mit Alices Linien und Farben zum Klingen gebracht wird. Ich bin sehr gespannt auf die ersten Reaktionen der Leser, die in den Genuss einer dieser ganz besonderen Ausgaben kommen. Wer werden wohl die glücklichen 626 Tintenweltler sein?
Das Buch wird Ende 2023 veröffentlicht.
Der Newsletter versorgt euch mit allen Details zur Vorbestellung im Mai:
http://eepurl.com/h-pVIH
Es grüßt euch herzlich,
Immer noch eine meiner Lieblingsgeschichten...
Auszeichnung für Cornelia von der Royal Society of Literature
Die Royal Society of Literature ist eine britische literarische Gesellschaft mit Sitz in London. Das RSL International Writers Programm würdigt den Beitrag von internationalen Autor*Innen zur englischsprachigen Literatur. Eine Auszeichnung für die Kraft der Literatur, Grenzen zu überwinden und Menschen zusammenzubringen.
Besonders geliebte Bücher
Brief öffnenIhr Lieben!
Ich habe in meinem Leben so viele Bücher gelesen, dass man mit ihnen eine Bibliothek füllen könnte (na ja, gut, ich hab damals den halben Bestand der Bücherei in meiner Heimatstadt gelesen), und sie alle haben mir etwas beigebracht über das Schreiben und das Geschichten erzählen.
Aber da gibt es einige, die so unvergesslich und wundervoll waren, dass ich sie immer wieder und wieder lesen möchte. Ich kann sie nicht alle nennen - glücklicherweise gibt es viele von ihnen. Aber hier kommt eine kleine, feine Auswahl.
Nächste SeiteT.H.WHITE: DER KÖNIG AUF CAMELOT
Das beste Fantasy-Buch, das ich kenne. Traurig und komisch, albern und weise. Ich wünschte, ich hätte es geschrieben.
W.GOLDMAN: DIE BRAUTPRINZESSIN
Ich wünschte, ich hätte dieses Buch noch nicht gelesen, damit ich es noch einmal zum ersten Mal lesen könnte! Obwohl es mich immer wieder aufs Neue verzaubert. Einer der brilliantesten Bösewichte findet sich darin und sicherlich auch einige der besten Geschichtenhelden. Und nein, das Leben ist nicht fair.
DAVID ALMOND: SKELLIG
In den USA und England muss man niemandem von diesem Buch und David Almond erzählen, aber ich stelle immer wieder fest, dass ihn in Deutschland nicht so viele Leser kennen, wie er es verdient hätte. "Skellig" ist die Geschichte eines Jungen, der einen Engel im Gartenschuppen findet, aber einen, wie man ihm noch nie begegnet ist (er mag unter anderem Chinesisches Fast Food). Er ist alles andere als schön und strahlend, aber einer der beeindruckendsten Engel, die mir je in der Literatur begegnet sind.
NEIL GAIMAN
Da weiß ich nicht, was ich zuerst empfehlen soll! "Niemalsland?" "Das Graveyard Buch?" Oder "Sternwanderer"? Ich liebe alle Geschichten, die Neil Gaiman erzählt. Ich habe sie mir alle von ihm auf Hörbüchern vorlesen lassen, während ich "Reckless" illustrierte.
Ich werde mich hier ganz bestimmt bald mit weiteren Empfehlungen zurückmelden.
Es grüßt euch herzlich,
Erinnert ihr euch?
Wir haben wieder ein paar "neue alte Geschichten" in unser Archiv gepackt. Artikel, an deren Entstehung wir uns gerne erinnern: https://corneliafunke.com/de/geschichten
SCINTILLA: Cornelias Artists in Residence zeigen ihre Kunst im ESMoA Museum
ESMoA, Los Angeles: Das Kunstmuseum im kalifornischen El Segundo freut sich, für die kommende "Experience 53: SCINTILLA", vom 27. April bis 16. September 2023 mit Cornelia zusammenzuarbeiten. Seit vielen Jahren inspiriert Cornelia jüngere KünstlerInnen, ihren eigenen Weg in die Welt des Geschichtenerzählens zu finden. Experience SCINTILLA nimmt die Gelegenheit wahr, in dieses unglaubliche Netzwerk junger Talente einzutauchen. Die Besucher können anhand der gezeigten Werke erleben, wie sich ein inspirierendes Umfeld an Gleichgesinnten und eine Umgebung an magischen Orten wie Bonsall in Malibu oder jetzt Fraggina in der Toskana für eine neue Generation des Geschichtenerzählens aktivieren lassen. SCINTILLA wird eine große Vielfalt an Werken zeigen. Visuelle Poesie paart sich mit ausdruckstarkem Storytelling. Filigrane Zeichnungen stehen in Verbindung zu beherzten Holzschnitten. Lebendige Puppenskulpturen finden einen Weg zu künstlerischen Tarotkarten. ESMoA ist sich sicher, dass SCINTILLA jedem die Tür zur eigenen Phantasie öffnen wird. Wer den Weg nach LA nicht antreten kann, der wird über die Webseite ESMoA.org Gelegenheit haben, zumindest durch eine virtuelle Tour einen Einblick zu bekommen.
Cornelia ist umgezogen, und ihre Seite hat ein neues Gesicht bekommen.
Ein ehemaliges Agriturismo in der Toskana ist für die nächsten Monate Cornelias Lebensmittelpunkt und Treffpunkt für ihre "Artists-in-Residence".
Am 1. September 2021 ist Cornelia in Pisa gelandet. Sie hat in der Nähe einen Gutshof gekauft, der vorher lange Jahre ein Agriturismo war. Dort möchte sie — erst mal für ein Jahr — ihr "Artists-in-Residence-Projekt" weiter führen.
Weiter unten findet ihr einen Brief von Cornelia, in dem sie erzählt, wie es dazu kam, dass sie sich entschieden hat, von Kalifornien nach Italien umzuziehen. Damit hat sich natürlich eine Menge verändert, unter anderem ihre Webseite.
In Kalifornien war da auf ihrer Farm diese alte Scheune, die sie sich zum Schreibhaus umgebaut hatte. Und so wie in der Scheune, sah es auch hier auf der Webseite lange aus. Das mit der Scheune passt jetzt aber nicht mehr. Auf ihrem Gutshof in der Toskana findet sich alles erst ganz langsam. Cornelia kommt nur nach und nach in ihrem neuen Zuhause an und noch immer sind ihre Möbel mit dem Schiff unterwegs. Aber sie ist trotzdem schon dabei, ihren alten Gutshof einzurichten und umzugestalten. In der Garage hat sie inzwischen ein Atelier eingerichtet, die alte Taverne hat eine neue Küche bekommen und die Geräte im Tonstudio funktionieren auch schon. Parallel dazu haben wir versucht, eine nach der anderen Seite für euch neu zu gestalten. Wir haben überall ein bisschen entrümpelt und mehr Ordnung geschaffen — wir hoffen zumindest, ihr findet euch zurecht und es gefällt euch.
Allein im Gästezimmer müssen wir noch anstreichen, dazu brauchen wir noch ein wenig Zeit. Wenn ihr aber schon mal Kommentare oder uns eine Nachricht schreiben möchtet, dann freuen wir uns auf eure E-Mails: mail@corneliafunke.com.
Die Feder-, Fell und Flossenfreunde sind zurück
Auf vielfachen Wunsch haben wir unsere Feder-, Fell- und Flossenfreunde wieder ins Gästezimmer gepackt. Und wir würden uns sehr über viele, viele neue Bilder von euren Mitbewohnern freuen
HIER geht's zu unserer Galerie.
Ein ganz besonderer Gast
Meldung lesen"1001 languages on bilingual-picturebooks.org“ - Ein wichtiges Projekt
Brief öffnenIhr Lieben!
Ich kenne die Bücherpiraten aus Lübeck schon eine lange Zeit. Ihr Kinderliteraturhaus steht mitten in der schönen Lübecker Altstadt. Das Team der Bücherpiraten bietet für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Gruppen, Weiterbildungen, Workshops und Lesungen an. Auf ihrer Webseite findet ihr ein riesiges, buntes Programm.
Seit 2013 gibt es ein ganz besonderes Projekt, dass die Piraten auf die Beine gestellt haben: 1001 Sprache: bilingual-picturebooks.org
Auf der Website können Leseförderer*innen Geschichten von Kindern hochladen, die in Werkstätten mit Künstler*innen entstanden sind. Ein Netzwerk von ehrenamtlichen Helfer*innen übersetzt die Geschichten in 1001 Sprache.
Ich habe den Buecherpiraten für dieses Projekt ein Jahr lang Unterstützung zugesagt. Als "Patreon". Ich weiß wie leidenschaftlich sie Bücher- und Schreiblust nähren, und dass das so auch international passiert, möchte ich gern unterstützen!
Ich bin schon sehr gespannt auf das Ergebnis - und auf ihren Besuch in Fraggina. Denn ich habe sie eingeladen, im kommenden Jahr mit einer Jugendgruppe zu mir nach Volterra zu kommen und hier bei mir ein Bilderbuch zu machen.
Auf der Internetseite der Bücherpiraten erfahrt ihr alles über die tolle Arbeit des Vereins. Oder ihr schaut sogar einfach mal persönlich im Kinderliteraturhaus vorbei. Lübeck ist eine wunderbare Stadt und überall riecht es nach Marzipan :) Und Martin Gries und sein Team würden sich so freuen!
An meine lieben Leserinnen und Leser
Brief öffnenIhr Lieben!
(Volterra, September 2021)
Ich bin sicher, die meisten von euch wissen, dass ich vier Jahre lang an der Wild West Coast, oder Kalifornien, wie man sie genannt hat, gewohnt habe, in einem kleinen Ort namens Malibu. Auf der alten Avocado Farm, die ich dort gekauft hatte, durchlebte ich Feuer und Hochwasser. Sie war ein guter Platz, um dort die Zeit zu verbringen, in der Covid unser aller Leben veränderte, und ich lernte viel über Esel und Klapperschlangen, Schleiereulen und Rotschwanzbussarde.
Die Farm inspirierte mich dazu, ein Artist-in-Residence-Programm zu starten und junge Künstler aus aller Welt einzuladen, um mit ihnen zu arbeiten und ihnen Raum für kreatives Arbeiten anzubieten. Bonsall - so nannte ich meine Farm - hat mir so viel beigebracht, und ich werde all das immer in meinem Herzen tragen. Bonsall schenkte mir ganz viel Freude, viele neue Freunde, wunderbare Nachbarn und die köstlichsten Avocados. Nun aber habe ich beschlossen, weiter zu ziehen. Auf eine andere Farm. Auf einem Hügel in der Toskana. Und die Avocados gegen Oliven einzutauschen.
Nächste SeiteWarum?
Der erste Grund ist menschengemacht. Unser Klima verändert sich, weil die Menschen vergessen haben, wie man in dieser Welt respektvoll mit den anderen zusammenlebt, die sich die Welt mit uns teilen. Wir maßen uns an, uns für klüger zu halten als all die anderen, aber unsere Taten zeigen eine andere Wahrheit. Wir sind die einzigen, die nicht wissen, wie man auf diesem Planeten lebt, ohne ihn zu zerstören.
In Kalifornien hat es monatelang keinen Regen gegeben. Die Feuer wüten mittlerweile fast täglich irgendwo an der Küste, selbst ganz oben im Norden. Die durch die Dürre vertrockneten Wälder füttern die Feuer. Aber ohne Bäume kein Regen. Ohne Pflanzen gibt es kein Leben auf unserem Planeten.
Also … habe ich meine Farm verkauft. An eine Organisation, die dem Land wieder zu neuem Leben verhelfen möchte, gesunde Nahrungsmittel anbauen und hoffentlich die Magie dieses Ortes bewahren wird. Und ich ziehe in ein sehr altes Haus auf einem Hügel, in der Nähe einer noch älteren kleinen Stadt in Italien, mit Olivenbäumen und einem Bach und einem Brunnen, um das fortzuführen, was ich hier begonnen habe: Ich werde Künstler aus der ganzen Welt einladen bei mir zu wohnen und zu arbeiten, in vier kleinen Apartments, die einmal Schweineställe waren (das ist wirklich wahr!). Und ich werde all meine Künstlerfreunde einladen, ihre Künste - ihre Musik, ihre Animation, ihre Malerei, ihr Schreiben - hierher zu bringen.
Nächste SeiteEs wird hoffentlich Regen geben und keine Feuer, aber warten wir es ab! Die Welt verändert sich überall.
Ich freue mich auf Europa, denn ich vermisse meine Freunde und meine Familie. Und ich weiß, dass all die wunderbaren Menschen, die ich in meiner Zeit in Amerika gefunden habe, mich hier besuchen werden. Sie sind alle sehr aufgeregt, dass ich nach Italien ziehe.
Nun, viele Charaktere in meinen Büchern landen irgendwann in Italien, also ist es keine allzu große Überraschung, nicht wahr? Und ich bemühe mich, dass mein Italienisch bald wieder so flüssig ist, wie es das mal war vor Jahren.
Es grüßt euch herzlich,
Lavendelernte auf der Farm von Freunden. Von 6-8 Uhr morgens, bevor die Bienen kommen! :)
GESCHICHTEN
Eine neue Rubrik für Cornelias Webseite
In über einem Jahrzehnt "corneliafunke.com" haben wir viele Geschichten über Cornelia und ihre Bücher erzählt.
Die Schönsten findet ihr in unserer neuen Rubrik "Geschichten". Viel Freude damit!
Eine Email aus dem Eis
Was hat Cornelias Buch "Drachenreiter" mit der Antarktis zu tun? In unserer Rubrik "Geschichten" findet ihr ab heute zwei neue, ganz besondere Artikel. Und die geben euch die Antwort. Jetzt seid ihr neugierig? Dann schaut doch mal vorbei in unseren "Geschichten".
Die Silke-Weitendorf-Stiftung
Silke Weitendorf, die ehemalige Leiterin des Oetinger Verlags, in dem auch die meisten Bücher von Cornelia erschienen sind, hat eine Stiftung für Kinderliteratur gegründet. Im "Heidi-Haus", dem ehemaligen Wohnhaus ihrer Eltern Friedrich und Heidi Oetinger in Hamburg-Duvenstedt, sollen im Rahmen der Stiftung unter anderem Ausstellungen über die Geschichte des Verlags, Lesungen und Buchvorstellungen stattfinden. Außerdem möchte Silke Stipendien an Nachwuchskünstler in den Bereichen Illustration, Kinderbuch und Literaturwissenschaft vergeben.
"Mit der Stiftung möchte ich die Verbundenheit des Oetinger Verlags mit seinen Autorinnen und Autoren am Leben erhalten – Paul Maar, Cornelia Funke, Kirsten Boie oder Erhard Dietl. Und allen voran natürlich Astrid Lindgren", so Silke Weitendorf.
HIER geht es zur Webseite der Stiftung.